荔枝眼看中國(guó)|制片人爆《你所不知道的中國(guó)Ⅲ》幕后事兒
《你所不知道的中國(guó)》第三季于6月3日起的每周六18:00,在英國(guó)廣播公司世界新聞?lì)l道(BBC World news)、江蘇衛(wèi)視和荔枝新聞同步播出。《中國(guó)Ⅲ》系列由江蘇廣電總臺(tái)投資,江蘇廣電融媒體新聞中心“中國(guó)”項(xiàng)目核心團(tuán)隊(duì)鼎力擔(dān)綱,國(guó)際事務(wù)部?jī)A情加盟,英國(guó)雄獅影視合作拍攝,不僅飽了國(guó)人的眼福,更讓很多外國(guó)友人了解到了很多之前不知道的中國(guó)事兒~ 更多《你所不知道的中國(guó)》第三季幕后探班內(nèi)容,請(qǐng)關(guān)注荔枝網(wǎng)專題內(nèi)的《荔枝眼看中國(guó)》系列手記?! ?/p>
關(guān)于它的拍攝,本編確定你有很多意想不到的幕后大料,來(lái),搬起你的小板凳,這次我們請(qǐng)到了《你所不知道的中國(guó)》第三季制片人許霄鵬給大家爆一爆~↓↓↓
·Exome!外國(guó)團(tuán)隊(duì)成員曾認(rèn)為漢字會(huì)消失! 中國(guó)那么大,值得你來(lái)看,《你所不知道的中國(guó)》第三季拍攝的主要目的之一,是要向國(guó)際發(fā)出中國(guó)聲音,塑造中國(guó)的形象。為了用更國(guó)際化的講述來(lái)告訴大家,當(dāng)今的中國(guó)是什么樣的,此次江蘇廣電融媒體中心與英國(guó)著名的雄獅團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了合作拍攝?! ?/p>
制片人許霄鵬說(shuō),雖然來(lái)拍攝的英方團(tuán)隊(duì)對(duì)中國(guó)都有著濃厚興趣,但是他們的一些想法還是讓中國(guó)團(tuán)隊(duì)感到有些震驚——比如英方編導(dǎo)曾認(rèn)為以后漢字一定會(huì)消失。
理由是:漢字太!難!寫(xiě)!了!隨著語(yǔ)音輸入的發(fā)展,越來(lái)越多的人將變得只會(huì)說(shuō)不會(huì)寫(xiě)?! xome~~~? 許霄鵬:當(dāng)時(shí)我們也跟他討論過(guò)一個(gè)非常有意思的現(xiàn)象:現(xiàn)在國(guó)外語(yǔ)音輸入也很發(fā)達(dá),大家習(xí)慣用語(yǔ)音輸入,但英語(yǔ)也并不會(huì)消失。溝通就是你設(shè)身處地,大家換位思考的過(guò)程中,他們恍然大悟這其實(shí)是一樣的道理?!?/p>
科普小課堂:漢字是世界上最古老的的四大自源文字中,唯一沿用至今的文字。關(guān)于漢字的更多介紹,戳這里觀看《你所不知道的中國(guó)Ⅲ》相關(guān)故事。 ·
啤酒、紅酒、威士忌,猜猜哪種酒是外國(guó)盆友的最愛(ài)? 小酌怡情,那么美麗的風(fēng)景,結(jié)束了一天的拍攝或是到了休息日的時(shí)候,浪漫的英國(guó)盆友們,總喜歡喝點(diǎn)酒慶祝一下。
你猜,團(tuán)隊(duì)里的英國(guó)伙伴們會(huì)喝哪種酒在優(yōu)美的風(fēng)景里對(duì)酒當(dāng)歌呢? 答案是:當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)白酒。
嗯,我們也很意外?! ≡S霄鵬:在我們的印象中,英國(guó)人喜歡喝紅酒、威士忌或者喝啤酒。但是,每次可以喝酒,他就一定要喝中國(guó)的白酒。我們有時(shí)候在當(dāng)?shù)貢?huì)隨手買一些中國(guó)的紀(jì)念品酒,比如兵馬俑,他會(huì)表現(xiàn)出非常感興趣。對(duì)我們來(lái)說(shuō),這些東西的價(jià)格并不貴,但對(duì)他們來(lái)說(shuō),這是一種中國(guó)文化的象征,我們認(rèn)為司空見(jiàn)慣的東西在他們眼里是非常神奇的?! ?/p>
科普小課堂:我們中國(guó)可不止擅長(zhǎng)于釀制白酒哦~戳這里,《你所不知道的中國(guó)Ⅲ》告訴你,我們的葡萄酒釀制技術(shù)有多強(qiáng)。
·關(guān)于《你說(shuō)不知道的中國(guó)》第三季,BBC用一個(gè)詞兒這樣評(píng)價(jià)?! ?/p>
眾所周知,BBC的紀(jì)錄片向來(lái)以制作嚴(yán)苛,質(zhì)量精良著稱,能在BBC平臺(tái)上進(jìn)行播放的紀(jì)錄片,必須是最優(yōu)秀的紀(jì)錄片。而這次BBC怎么評(píng)價(jià)我們的《你說(shuō)不知道的中國(guó)》第三季呢?
許霄鵬:BBC世界新聞?lì)l道的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,當(dāng)時(shí)給出了一個(gè)非常非常高的評(píng)價(jià)。按照英國(guó)人的說(shuō)法,他給出的這個(gè)單詞,是非常非常罕見(jiàn)的一個(gè)評(píng)價(jià)。
這個(gè)單詞是什么?我們敬業(yè)的小編立刻就去求證了,原來(lái)當(dāng)時(shí)給出的評(píng)價(jià)是: Tremendous!
科普小課堂:Tremendous【口語(yǔ)】極度的,驚人的,極好的,很棒的【造句】The play became a tremendous hit. 該劇極為叫座?! ?/p>
果然是很非比尋常的高評(píng)價(jià)喲~
好片子總會(huì)引得觀眾們自發(fā)轉(zhuǎn)發(fā)宣傳,網(wǎng)上的說(shuō)法叫“自來(lái)水”~《你所不知道的中國(guó)》第三季的自來(lái)水們,可好多都是大V哦,比如《參考消息》、《環(huán)球雜志》、“北大新媒體”等等等等,隨手截圖大家可以感受下網(wǎng)友們對(duì)這部片子的濃濃愛(ài)意~
連BBC都不吝贊揚(yáng)的大片,每周六18點(diǎn)江蘇衛(wèi)視,趕緊看起來(lái)哦~荔枝新聞還會(huì)在那里告訴你所有關(guān)于《你所不知道的中國(guó)》第三季的故事,讓你一次看個(gè)夠~